Quem somos

A Babelia Traduções é uma empresa que presta serviços linguísticos para diferentes idiomas, trabalhando áreas científicas
e técnicas diversificadas com rigor, profissionalismo e confidencialidade.

Dispomos de especialistas em tradução, em diferentes línguas e com um conhecimento profundo das áreas traduzidas. Contamos com os meios técnicos e humanos para a realização
de uma tradução de qualidade, capaz
de reflectir as expectativas dos clientes.

O que fazemos

Para além do serviço de Tradução, prestamos igualmente serviços de:

Localização Videojogos, páginas
de Internet;
Legendagem vídeos promocionais, séries/filmes TV;
Locução séries/documentários, apresentações empresariais, dispositivos; Revisão de Textos - revisão de teses, apresentações, cartas;
Interpretação em conferência, em sala; Consultadoria linguística escrita criativa, elaboração de textos pensados com
o cliente, revisão de estilo de texto;
Formação Formação Inicial em Ferramentas
de Tradução, formação linguística orientada.

Universo linguístico

Trabalhamos globalmente não apenas com
os idiomas mais comuns, como o Inglês, Francês, Espanhol, Italiano ou Alemão, mas também com outros menos frequentes como é o caso do Chinês, Russo, Árabe, etc.
Incluímos no nosso trabalho ferramentas
de tradução assistida por computador, que
nos permitem trabalhar os textos com o auxílio de uma memória de tradução, conferindo maior uniformidade e consistência em textos técnicos
ou repetitivos.